厦门中星国际旅行社有限公司

返回美国东西岸（大瀑布）+夏威夷12晚15天（MU）

价格：20500 元/人

观光游

参团游

有效期：2013/3/1 至 2013/3/31

日期：2013-3-21 2013-3-28 发团

旅游行程

第1天

所在城市/上海

自行搭乘联运航班前往上海指定酒店（航空公司赠送）；报自己名字入住；

早餐：

交通：飞机

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：上海

第2天

上海/纽约

早上指定时间集合前往上海浦东机场；搭乘国际航班前往纽约。抵达后接机，晚餐后送入酒店休息，调整时差。

早餐：

交通：飞机

午餐：

航班号：MU587、11：50-14：15

晚餐：

住宿：纽约

第3天

纽约

早餐后乘车前往曼哈顿。您可以远眺美国的标志性建筑自由女神像，若有兴趣也可前往码头乘船，乘船环游【自由女神像】（自费：约1小时），它是当年法国为庆贺美国独立100周年而赠送的，神像巍然耸立于小岛上，左手拿着独立宣言，右手高举火炬，眼望前方，鼓励为实现理想而到美国的移民，象征美国自由民主精神；参观【圣约派粹克大教堂】、【联合国总部大厦】（约40分钟，不进会议室）,参观有“世界金融中心”之称的【华尔街】（约20分钟），乘车经过【世贸遗址】、【百老汇大街】,著名的名牌时尚大街【第五大道】（约1小时）。可（自费）夜游【曼哈顿岛】（约1.5小时）；

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：纽约

第4天

纽约-华盛顿

早餐后乘车前往华盛顿，抵达后游览：在英美战争后被火熏黑的墙面，现被刷成白色的总统府——【白宫】（外观，约30分钟）--美国的督府的心脏所在地；巍严耸立高169米的【华盛顿纪念碑】；宏伟壮丽的【国会大厦】（外观，约30分钟）、坐落在波托马克公园似一座古希腊式的白色雄伟建筑【林肯纪念堂】（约40分钟）、风格独特的《独立宣言》撰写者【杰佛逊纪念堂】（约30分钟）等；若有时间可安排保健品、首饰品店购物（约45分钟）

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：华盛顿

第5天

华盛顿-布法罗

早餐后乘车前往布法罗；今天路程较长，抵达后入住酒店休息。布法罗是美国纽约州西部伊利湖东岸的港口城市，西与加拿大伊利堡隔尼亚加拉河相望。这里古时野牛出没，也是印第安人狩猎的地方。北美野牛俗称布法罗，这便是该市得名的由来。

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：布法罗

第6天

布法罗/拉斯维加斯

早餐后，游览世界七大奇景之——【尼亚加拉大瀑布】。四月至九月可乘“雾中少女号”（自费）﹐直闯瀑布震撼地带，亲身体验那份磅礡的气势。下午乘机飞往赌城拉斯维加斯。如果美国人缺乏想象力和创造力，拉斯维加斯可能至今还是个不毛之地的戈壁沙漠。可是，这个拥有170万人口的现代化沙漠城市每年吸引着3890万游客，居美国各大城市之首；抵达后入住酒店；

早餐：

交通：飞机+旅游车

午餐：

航班号：待定

晚餐：

住宿：拉斯维加斯

第7天

拉斯维加斯

早上睡到自然醒；全天自由游览：
在这个沙漠环绕的地方，所有的注意力都集中到热闹非凡的【拉斯维加斯大道】，大道两边充塞着自由女神像、埃菲尔铁塔、沙漠绿洲、摩天大楼、众神雕塑等等雄伟模型，模型后矗立着美丽豪华的赌场酒店，每一个建筑物都精雕细刻，彰显拉斯维加斯非同一般的繁华。晚上可夜游：【威尼斯人酒店】、【水幕芭蕾】、【音乐喷泉】等（自费：约2小时）

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：拉斯维加斯

第8天

拉斯维加斯

早餐后可自费前往世界七大奇景之一的【科罗拉多大峡谷—西峡】（自费：乘车往返约6-8小时，乘机往返约5-6小时）。大峡谷多次被旅游杂志票选为一生不可不去的景点，占地约1904平方英哩，东西长277哩，宽18哩，深将近1哩，并在1979年纳入联合国教科文组织的世界遗产名单，几乎每个到大峡谷的旅客，都会不约而同的被其所震撼。在西峡您还可以走上玻璃桥或乘直升机下到谷底（自费）。
晚上可欣赏拉斯维加斯独特的大型表演秀或娱乐场所（自费：约2小时）。

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：拉斯维加斯

第9天

拉斯维加斯/洛杉矶

早餐后乘车前往位于加利福尼亚州西南部的美国西海岸最大的城市——洛杉矶。可自费前往Barstow Outlet购物。抵达洛杉矶后入住酒店休息

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：（约440公里，预计4小时30分钟）

晚餐：

住宿：洛杉矶

第10天

洛杉矶

早餐后自费游览【星光大道】（约20分钟）、奥斯卡颁奖地——【杜比剧院（Dobly Theatre）】(原：柯达剧院)（约10分钟）、【中国大戏院】（约10分钟）；自费游览【好莱坞环球影城】，让您一探电影拍摄的奥秘，环球影城是洛杉矶目前最受欢迎的景点，也是世界上最大的电影制片厂和电视摄影棚等。安排保健品、礼品店购物（约45分钟）；

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：洛杉矶

第11天

洛杉矶

早餐可自费乘车前往加州最美的海港，西岸最大的军港城市—圣地亚哥，这是一个具有逸乐、毫无压力的典型南加州风格，充满墨西哥文化气息的地方。参观市区后，远眺【美军太平洋舰队】基地，也可自费乘船游览海港，近观美国最新最大的航空母舰。

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：洛杉矶

第12天

洛杉矶/夏威夷

早上乘机前往地球上最宜人的度假胜地夏威夷，抵达后乘车前往参观举世闻名的【珍珠港】（约1.5小时）——珍珠港是因美国太平洋舰队基地港口而闻名；然后搭乘美国海军游艇参观第二次世界大战时被日军炸沉的【亚利桑纳号主力舰之残骸】与【亚利桑那号战艇纪念堂】。【大风口古战场】（约20分钟）由于位于陡峭的科欧拉乌山脉，来自东北方的强风狂吹，不但让衣裙随风起舞，有时甚至头上的帽子也会飞走，夏威夷人称为"怕厉"，卡美哈美哈国王在这里遇到欧胡岛酋长们殊死的抵抗，终因武器和装备不足在这投降，这一仗奠定了卡美哈美哈帝业的基础。参观第二次世界大战日本偷袭原址，观看珍贵的历史纪录片，下午可自由活动或购买土特产或漫步于威基基海滩享受阳光于沙滩。傍晚可乘坐“爱之船” （自费）。

早餐：

交通：飞机+旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：夏威夷

第13天

夏威夷

早餐后，参观夏威夷近代政治权力的象征建筑物——【檀香山州政府】，接着前往建筑外观典雅也是美国领土上唯一的皇宫遗址【依欧拉尼皇宫】（约20分钟），及矗立于最高法院前，披着金黄色外袍的【卡美哈国王铜像】。可自费欣赏草裙舞，惊险火把舞及吞火表演。安排当地珠宝店自由选购您心仪的商品（约45分钟左右）

早餐：

交通：旅游车

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：夏威夷

第14天

夏威夷/上海

早餐后乘机飞上海；跨越国际日期变更线,日期自动增加一天；

早餐：

交通：飞机

午餐：

航班号：MU572、11：10-16：30+1

晚餐：

住宿：机上

第15天

上海/联运地

抵达上海后散团，结束美国之旅！可自行搭乘联运航班返回联运地。

早餐：

交通：

午餐：

航班号：

晚餐：

住宿：

行程特色

亲临举世闻名的盛会——“华盛顿樱花节”，数万株樱花同时绽放，美不胜收，远胜日本！

★ 赠送全国联运！

★ 赠送价值1380元的尼亚加拉大瀑布

★ 纽约进（出），夏威夷出（进），行程不走回头路，最大限度增加了游览时间，免去来回颠倒时差的不适。

★ 花最少的钱游览最多的地方：纽约、华盛顿、布法罗、拉斯维加斯、洛杉矶、夏威夷；

★ 独家住宿拉斯维加斯3晚

服务包含

亲临举世闻名的盛会——“华盛顿樱花节”，数万株樱花同时绽放，美不胜收，远胜日本！

★ 赠送全国联运！

★ 赠送价值1380元的尼亚加拉大瀑布

★ 纽约进（出），夏威夷出（进），行程不走回头路，最大限度增加了游览时间，免去来回颠倒时差的不适。

★ 花最少的钱游览最多的地方：纽约、华盛顿、布法罗、拉斯维加斯、洛杉矶、夏威夷；

★ 独家住宿拉斯维加斯3晚

服务不含

全程小费USD140/人（请现付领队）；

美国签证费：1300元/人；

在机场内转机、候机及在飞机上用餐由客人自理.(美国内陆航班没有免费的飞机餐，约需6-10USD)各段行李托运费自理；

航空公司收取行李托运费，费用标准不定，每段约为25USD/第一件，60USD/第二件(具体以航空公司实际收费为准)；

单间差USD40元/床晚；

分房以同性客人住一房为原则，如需住单人间，报名时应提出申请，并补交单间差；

如报名时为夫妻、母子/父女（子、女需占床）、兄弟姐妹以及恋人在不影响整团出现单人间的情况下安排同住，如提要求需同住，需补单间差；

美加法律规定，司机每日工作时间不超过10小时，敬请各位团友配合领队（或导游）工作，遵守约定时间。如因个别团友未能守时导致全团超时，将由未守时的团友承担超时费用（USD200-300/小时）！

团队中客人因自身原因离团，未用的餐、门票、车费、小费、酒店等所有费用，不用不退且需要额外支付USD200/人的脱团费。

国内段住宿及膳食、地面交通；

客人个人消费（如客人行李所产生的海关税、搬运费、保管费及超重（件）托运费由客人自行支付；其他个人消费如电话、传真、付费电视、洗衣、酒店饮料等）；

行程标注自费项目，详见我司发放的自费项目表。

不可抗力因素及其他未注明的费用。

自费项目

购物安排

城市	商店名称	购物内容	每处停留时间
纽约-华盛顿	礼品店、外交官免税店	保健品、化妆品、小电器等	约1小时
洛杉矶	WINFEIK礼品店	保健品、化妆品、小电器等	约1小时
夏威夷	珠宝店，土特产店	珍珠、宝石、当地特色产品等	各约1小时

美国本土推荐自费项目表

以下自费项目在不影响正常行程活动内容的前提下的推荐，客人应自主决定是否参与，我社对此不承担责任

城市	自费项目		项目介绍	服务内容	价格	选择
拉斯维加斯	大型歌舞秀+夜游拉斯维加斯		这是赌城的招牌秀之一，多达100人的歌星、舞者身着豪华服饰，头戴价值五千美元以上的头饰，此节目阵容庞大，历久不衰，相当具有震撼力。夜游拉斯维加斯是体验美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式，米高梅酒店，百乐宫酒店前庭人工湖的喷泉会随乐声变幻出各种图案和造型。	包括结束正常游览后往返表演场地的交通及入场费用+预订费（约3小时）	单项参加价格为：歌舞秀：$140/人夜游拉斯：$60/人两项均参加费用为：$190/人
	科罗拉多峡谷（西峡）	汽车往返西峡	乘车前往地球上自然界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷，探索奇石、红土、峡谷和印第安风情。	往返车费、午餐、陆地游览车费、西峡门票+预订费（7-8小时）	$230/人
		玻璃桥	被誉为“21世纪世界奇迹”的天行着玻璃桥，由空中鸟瞰谷底和科罗拉多河美景。	玻璃桥上桥费用+预订费（20-30分钟）	$37/人
		峡谷内直升飞机	从西峡谷乘座直升机下降至4000 呎下的峡谷底部科罗拉多河畔，到达后步行往乘座小船游览科罗拉多河，观看河边兩岸雄伟景色。	直升飞机机票费用+预订费（约1小时）从4.1始涨价	$199/人
洛杉矶	好莱坞环球影城+市区游览		好莱坞——人类的造梦机器，世界电影的轴心。乘着电动游览车参观各个好莱坞拍片工厂，有旧金山地震区、洪水区、侏罗纪公园的恐龙区、大白沙拍摄区等，还能观看惊险刺激的未来世界4D电影。市区游览：【星光大道】、奥斯卡颁奖地——【柯达剧院】、【中国大戏院】等；	往返车费、门票+预订费（3-4小时）赠送当日晚餐	单项参加价格为：影城：$110/人市区游览：$60/人两项均参加费用为：$150/人
洛杉矶	圣地亚哥一日游		乘车前往加州最美的海港，参观市区及古城之后，穿越跨海大桥，来到【科罗拉多岛】，美丽的海滩，绿草如茵的高尔夫球场，同时参观加州最古老的【科罗拉多酒店】，远眺【美军太平洋舰队】基地，【乘船游览海港】，近观美国最新最大的航空母舰。	往返车费、船票+预订费赠送当日晚餐	$110/人
纽约	夜游曼哈顿		乘车游览不夜城曼哈顿，霓虹闪耀，鳞次栉比的高楼大厦足以让您流连忘返！	晚间用车超时费、司机导游加班费、★含帝国大厦或洛克菲勒中心登顶费用+预订费（约1.5小时）	$90/人
	自由女神游船		它是当年法国为庆贺美国独立100周年而赠送的，神像巍然耸立于小岛上，左手拿着独立宣言，右手高举火炬，眼望前方，鼓励为实现理想而到美国的移民，象征美国自由民主精神	票船+预计费	$35/人
	Woodbury奥特莱斯		美国东部最大名品奥特莱斯，这里集中了世界各地时尚品牌220多家等品牌低至3折起，让你血拼到手软。	用车超时费、超公里费（约半天时间）	$60/人
	杜莎夫人蜡像馆		杜莎夫人蜡像馆为游客提供一个和历史上的著名人士还有现金当红明星会面的机会。在过去的200年来，杜莎夫人蜡像馆已经创立了形象逼真的名人蜡像，如今纽约杜莎夫人蜡像馆已经从2000年开始接待游客	往返车费、门票+预订费（1小时）	$40/人
	无畏号航母博物馆		无畏号航母于1982年退役后就改装并在纽约市作为展览，旁边更有潜艇展览，每年吸引无数游客导游。	往返车费、门票+预订费（1小时）	$25人
华盛顿	费城		费城是美国的古都，是起草与签署独立宣言的地方，这里是美国和美国民主的诞生地，这里我们将参观早期国会、独立宫、自由钟。	车费+司导服务费（约2小时）	$60/人
布法罗	“雾中少女号”游船+IMAX瀑布电影		乘坐“雾中少女”号游船穿梭于瀑布中，近距离体验尼亚加拉大瀑布的巨大水流似银河倾泻冲下断崖，场面宏伟壮观。 IMAX电影：为你生动介绍瀑布的历史及传说故事	游船船票+电影票+预订费	$40/人
布法罗	布法罗奥特莱斯		瀑布附近最大的奥特莱斯，尼亚加拉大瀑布游览后，可前往该奥特莱斯选购打折名品。	往返车费、人工费（约1-2小时）	$20/人
备注：1、项目费用包含门票、车费、导游和司机服务费、停车费、入城费、预定费等综合费用； 2、报价为参加人数80%以上的价格，如果人数不够报价会有上调； 3、请您在选择之前务必慎重考虑，一旦确认参加并付费后将无法退款；并请您务必签字确认交给导游，以保证您的权益； 4、如果您希望参加行程中未列出的其他自费项目，请您务必在自费同意书上签字确认；如发生纠纷，您的签字确认文件将作为处理依据，以保证您的权益。

夏威夷自费项目参考

以上自费项目在不影响正常行程活动内容的前提下的推荐，客人应自主决定是否参与，我社对此不承担责任

项目	项目介绍	价格/人	选择
豪华爱之船 Star of Honolulu	夏威夷最新最大的愛之船，船的長度約為150呎，可搭載1500名乘客，讓你擁有巨星般的享受，特選腓力牛排、大王蟹晚餐和精彩的歌舞秀，令你留下難忘美好的回憶。时间：下午4:30-晚上8:00	US$105.00
潜水艇海底奇观	深入海底100英尺，置身于美丽太平洋海底世界中，珊瑚暗礁、火山熔岩以及美丽的热带鱼群，让你感受海底世界之奇妙。时间：上午8:00-晚上5:00，每小时一班。全程约两个小时	US$118.00
玻里尼西亚幻象草裙舞秀	令人驚嘆的魔術表演風格神秘，高闊壯觀的舞台，神出鬼沒，穿插華麗的玻里尼西亞秀，緊湊精彩，令您大開眼界。 (含西式牛排+魚排晚餐) 时间：19:00-21:15	US$108.00
玻里尼西亚幻象魔术秀 Magic of Polynesia	世界著名魔术大师在玻里尼西亚雄壮的舞蹈及故事配合下，展现另一种独特、神秘的风格。大格局的魔术，十全十美的灯光与音效以及玻里尼西亚的文化，令人叹为观止。时间：20:00-21:15（不含餐, 不含饮料）： US$52.00/人 19:00-21:15（含西式晚餐）： US$95.00/人	US$60.00 US$105.00
波利尼西亚文化中心	玻理尼西亚文化中心是由美国摩门教教会(The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)为了弘扬本教，避免玻理尼西亚文化在西方文明的侵蚀下完全消失，于1963年，创立于夏威夷州鸥湖岛的北端。该中心距夏威夷州首府檀香山市约60英里。玻理尼西亚文化中心由七个不同的文化村落组成：萨摩亚(Samoa)、纽西兰(New Zealand)、菲济(Fiji)、夏威夷(Hawaii)、玛贵斯(Marquesas)、大溪地(Tahiti) 和汤加(Tonga)。每个村落都有代表各自风貌的建筑、物品陈列和风俗介绍，可以让你如临其境而切身感受。七个不同的文化村落连接一起，可以漫步，也可以坐独木舟。有大屏幕电影可供观看。有两个电影供选择："波理尼西亚游历记"和"活耀的海洋"。可享受自助晚餐。晚上有大型歌舞表演，晚上七点半到九点，中间有半场休息供买零食。时间：下午1:30-晚上10:30	US$98.00 （拼车）

友情提示

温馨提示

（请详细阅读以下内容）

1. 以上报价仅适用于中国护照，持其它护照的客人有可能导致价格的不同，请另外咨询；报价不含境外邀请函及公商务考察产生的费用，具体价格需根据实际要求核算。

2. 出境时请带齐护照，护照有效期必须至少在返回中国时还有半年的有效时间。未成年人出境旅游，必须带齐户口本，出生证等证件，以备在办理登机时航空公司检查。

3. 行程表中所列航班的起抵时间均为当地时间，“+1”表示航班第二天抵达；行程中的候机和转机期间的餐食是由客人自理，美国内陆航班没有免费的飞机餐，约需6-10USD/人，请客人自行安排。

4. 因为北美旅游使用的机票段数较多，因此行程会根据实际情况而产生变化，但一切变化将会在保证客人行程内容不做减少的前提下进行。在旅游旺季期间，通常有可能出现因航空公司原因而产生出发时间和行程秩序的小幅变动，如有变化我们会提前通知客人。请客人有一定的心理准备。

5. 行程中各项活动包括自费活动皆按整体需要而设计及安排，请游客参加此活动时，应遵守服务人员之指引及安排并先衡量个人的年龄、体格、健康等状况评估应否参与，并须承担由此而引致的一切责任后果。当旅客需要时，应自行寻求医生或专业人士之意见。

6. 行程表中所列自费项目，客人有权自愿选择参加。我社提供的自费项目参考价格仅适用于10人以上团队，如果参与人数不够10人，将可能无法享受团体优惠价格，具体价格视人数而调整。如客人参加自费，涉及到用餐，餐费已经退在自费项目内，不另退餐费或安排用餐。

7. 行程表中所列购物店的目的是让游客本身了解和体验当地的人文文化，游客的购物属于客人的自行购买行为，我公司不承担客人的自愿购买行为责任。

8. 敬请注意人身、财产安全。托运行李和车上不可放贵重物品，自由活动、运动项目等注意安全。旅游者因违约、自身过错或自身疾病引起的人身和财产损失；我社不承担责任；

9. 如遇当地公共假期、节日、气候、大塞车等状况，上述行程次序及景点可能临时变动、修改或取消本公司不作预先通知，敬请谅解。以及因罢工、大风、大雾、交通延误等人力不可抗拒原因所导致的额外费用由客人自行承担；若行程中停留的城市正值举办大型会议或展览期间，本公司将尽力协助贵客减低团费所受的影响，可能以同级市郊酒店代替。

10. 如团友因个人理由而被拒绝入境，本公司亦无需负任何责任，其所需额外安排之食宿，交通等费用全部由其本人负责，其放弃之余下行程将不会获得任何补偿；一般情况下是不允许客人在境外离团，如特殊情况，请提前通知说明原因，并请补交离团费；游客取消行程内所含项目(景点,膳食等)作自动放弃,不退任何费用。

11. 行程购物标准

A、全程不强制购物。

B、境外购物以购物表上的购物店为准，不增加购物表以外的额外购物店（须经全体团员签字同意方可增加）。

C、游客在指定购物店中为自愿购物，所购商品非质量问题一律不予退还。

D、行程规定的景点、餐厅，长途中途休息站等这类购物店不属于旅游定点商店，若您所购买的商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。

E、游客自行前往的购物商店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任。